Saqi

Oh, großzügiger Saqi, lass mich trunken werden
Sodass ich gleich einer Motte am Feuer deiner Schönheit zu Grunde geh

‍

Mach mich zu einem Fremden von „wir“ und „ich“
Und lass mich zusammenwohnen mit der Liebe, für dich

‍

Oh Geliebter, ich bin Dein Gast, bitte sei gut zu mir
Ich werd' verrückt, so zeige Dich mir

‍

Ich werd' mich nicht beschweren, wenn Du mir gibst keinen Wein
Und wenn Du mir welchen einschenkst, dann werde ich der Becher sein

‍

Wenn du mein Leben und mein Herz in Flammen setzt mit deinem Wein
Wird die Geschichte meiner Liebe und Treue für Dich in aller Munde sein

‍

Hab‘ Erbarmen, mein schöner Angebeteter, und belebe mein Herz
Dann werde ich eine kostbare Perle im Meer von Fana

‍

Wenn du mir in jedem Moment Licht spendest, Licht
Dann werd' ich der Geliebte, vom Strahlen Deines Gesichts