‍Wein (mai | می)

In der Sufi-Dichtung wird viel über Wein gesprochen – aber was ist Wein eigentlich?

Nicht die Flüssigkeit. Nicht der Becher.

Wein ist das Bewusstsein, das entsteht, wenn sich der oder die Liebende an den Geliebten erinnert. Kein Symbol der Flucht – sondern der Erkenntnis.

Der Geliebte wird in Erinnerung gerufen, und das Herz erwacht. Zuerst als Präsenz, dann als Rausch – das Wegfallen der Grenze. Nicht das Verschwinden von Distanz, sondern das Verschwinden der Illusion, dass es jemals ein Zentrum namens „Ich“ gegeben hat.

Dieses Bewusstsein führt zur Trunkenheit des Liebenden – und letztendlich zu einer Liebe, die alle Wesen umfasst, nicht als Idee, sondern als Bewusstseinszustand.

Hafez sagt:

Errichte das Herz mit Wein, denn diese wüste Welt
ist darauf aus, aus unserem Staub Ziegelsteine zu formen.

به می عمارتِ جان کن که این جهانِ خراب
بر آن سر است که از خاکِ ما بسازد خشت